Esta cuestión, abordada por “The 2013 China Intellectual Property Index Report” (informe del índice de propiedad intelectual en China de 2013) publicado por la Globe-law, me ha parecido interesante y me gustaría compartirla.
Para poder responder a esta pregunta, primero tenemos que entender de dónde viene el sistema, su pensamiento y por su puesto cómo el socialismo y el confucianismo han influido en este sistema.
La Ley de Derecho de Autor de la República Popular de China se adoptó el 7 de septiembre de 1990, con aplicación el 1 de junio de 1991. Fue la primera ley que autoriza los derechos de autor de protección en el
país , y en comparación con otros países occidentales se implementó mucho más tarde que la mayoría. Por lo tanto , la comprensión de la ley de derechos de autor sólo viene de algo más de 20 años de experiencia, lo que hace difícil para su sociedad aceptar este tipo de leyes después de cientos de años de uso de las mercancías infractoras de derechos de autor sin consecuencias.
Ley de Derecho de Autor de China establece que las obras de los ciudadanos chinos y entidades extranjeras que sean primeras en
publicar dentro de China disfrutan de la protección de derechos de autor bajo la ley china por un período de 50 años, o la vida de la
autor más 50 años en el caso de un autor individual . El término de los derechos morales o personales , tales como el derecho
de la acreditación , es perpetuo. Además , un editor goza de un plazo de 10 años de protección de los diseños originales de una publicación. China también tiene una lista específica de los elementos que no pueden ser protegidos por las leyes de derechos de autor , lo que otros países pueden haber declarado protegida por sus leyes.
Derechos de autor en China, de acuerdo con la Alianza Internacional de la Propiedad Intelectual , es propenso a la infracción.
La respuesta: 4000 años de edad es lo que tiene la ideología confuciana china.
Viniendo de un punto de vista socialista y confuciana , en China las ideas son compartidas y están abiertas al uso por parte de la comunidad , en lugar de ser propiedad de un individuo . Los chinos creen que una idea, si es lo suficientemente bueno, debe ser compartida . Por lo tanto , todo el mundo debería beneficiarse de una idea, en lugar de un individuo obtener toda el beneficio.
El cambio de esta forma de pensar en China requiere muchos años más para permitir que la gente entienda plenamente cuáles son los derechos de autor , y por qué son importantes . Abogados de China están luchando por su gente a aprender más acerca de Derechos de propiedad intelectual , alegando que va a presionar a China hacia adelante en un sentido económico si los occidentales se sienten seguros para invertir en China, y
ya no tienen miedo de que sus ideas no vayan a estar protegidas.
Extracto de “The 2013 China Intellectual Property Index Report”
Me gustaría añadir que el pasado 30 de agosto de 2013 el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la máxima legislatura de China, ha aprobado la tercera modificación de la Ley de Marcas. La nueva Ley entrará en vigor el 1 de mayo de 2014. Entre los cambios más importantes con respecto a lo comentado más arriba son las Etiquetas “Well-known trademark”: desde la entrada en vigor de la nueva Ley de Marcas, los fabricantes y los comerciantes no podrán etiquetar sus productos como marcas notorias en ningún tipo de actividad comercial. En caso de incumplimiento, el fabricante / comerciante podría ser sancionado con una multa de RMB 100.000 (unos 12.500 euros).
Rocío A.M.
www.peritacionesmga.com