Se recupera el manuscrito “Mujeres y criados” de Lope de Vega

El pasado mes de enero, el joven filólogo investigador del grupo Prolope de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) y profesor de la Universitat de Syracuse (EE.UU.) Alejandro García Reidy halló una copia manuscrita de la comedia de Lope de Vega ‘Mujeres y criados’  (1613-1614), que se conservaba en la Biblioteca Nacional de España (BNE), pero se daba por perdida. manuescrito

El manuscrito, con la firma Mss/16915, entró en la Biblioteca Nacional en 1886 como parte de la compra de la biblioteca de Osuna, tiene 56 páginas y está copiado por una sola persona con letra del siglo XVII que enumera los folios de manera independiente en cada acto.

   ‘Mujeres y criados’ es una comedia de enredos perteneciente al género de la comedia urbana que escribió el autor cuando su éxito como dramaturgo estaba en su máximo esplendor y dominaba los escenarios de la España del momento. En ella coincide la subversión de su escritura en temas como las jerarquías sociales y el honor y el papel relevante de las mujeres en la trama.

Rocío A.M.

www.peritacionesmga.com

Memoria del mundo

El programa “Memoria del mundo” de la Unesco tiene por objetivo que el patrimonio documental mundial pertenece a todos, debe ser plenamente preservado y protegido para todos y, con el debido respeto de los hábitos y prácticas culturales, debe ser accesible para todos de manera permanente y sin obstáculos. 

El Tratado de Tordesillas - sello de plomo colgando de hilos de seda

El Tratado de Tordesillas – sello de plomo colgando de hilos de seda

Su misión la resumen en:

  • Facilitar la preservación del patrimonio documental mundial mediante las técnicas más adecuadas. 
  • Facilitar el acceso universal al patrimonio documental. 
  • Crear una mayor conciencia en todo el mundo de la existencia y la importancia del patrimonio documental. 

Me ha llamado especialmente la atención que España, con la riqueza de sus bibliotecas sólo tenga cinco “archivos” declarados “Memorias del mundo”. Son estas:

– Capitulaciones de Santa Fe

– El Tratado de Tordesillas

– Llibre del Sindicat Remença (1448)

– Los “Decreta” de León de 1188 – El testimonio documental más antiguo del sistema parlamentario europeo

– Materiales relativos a la misión Keicho a Europa (Japón y España).

Tal vez habría que echar un vistazo a alguno para recuperar la política que hemos perdido… Es curioso que sean documentos Españoles como Los “Decreta de León” y  “Llibre del Sindicat Remença” los que den ejemplo y se mantengan como Memoria del mundo con la situación política que atraviesa España, pero bueno ahí está la historia.

También podemos encontrar como Memoria del mundo de otros países Europeos:

– Archivos del gueto de Varsovia (Emanuel Ringelblum)

– El diario de Ana Frank

– Colecciones de Jean-Jacques Rousseau de Ginebra y Neuchâtel

¿Qué propondríais vosotros?